¿Han necesitado conversar con algún contacto, amigo o persona en otro idioma? Si es así, seguro que muchos han tenido dificultades para entablar una conversación fluida con alguna persona ...
...vista, tambien es cierto que dicha traduccion no cuenta con el nivel deseado, y sirve mas bien, como referencia para entender algunas palabras o pequenos textos.
dada esta problematica para algunas empresas o personas, quizas a la hora de traducir informes o pequenas publicaciones, les comentare sobre babelic (con referencia clara a la torre de babel), que es un novedoso sistema de traduccion online a bajo costo. babelic, es totalmente funcional, y se encuentra en una fase de desarrollo.
¿pero que ofrece realmente babelic? como el título describe, babelic ofrece un servicio de traduccion a bajo costo; no se trata de un software que haga el trabajo, sino de todo un grupo de personas, de diversas nacionalidades, que trabajan como traductores de textos (no demasiado extensos), y que tienen como ventaja el conocimiento nativo del idioma.